Changes: Mage Translation Guide

	Credits
Written by:	Dave Brookshaw and Malcolm Sheppard
Editor:	Michelle Lyons-McFarland
Creative Director:	Richard Thomas
Development Producer:	Rose Bailey
Interior Art:	Lawrence Snelly, John Van Fleet, Michael Komarck, Aleksi Briclot, Abrar Ajmal, Chris Shy, Kevin Murphy, Jason Felix, Dan Brereton, William O’Connor, David Leri, Charles Vess, Michael Ryan, Eric Williams, Ron Brown, Andrew Trabbold, Alex Sheikman, Michel Koch, Mike Gaydos, Steve Stone
Front Cover Art:	Michael Wm. Kaluta
Publisher:	Onyx Path Publishing
Imprint:	White Wolf
Published:	May 27, 2013
Pages:	73
PDF:	DriveThruRPG
Price:	$11.99; PDF: $4.99

Revision as of 01:15, 24 June 2014

Mage Translation Guide is a sourcebook for both Mage: The Ascension and Mage: The Awakening. The book offers advice on how to translate the feel and core elements of Mage: The Ascension and Mage: The Awakening into the opposite game system and background.

Summary

From the Onyx Path catalog:

Twenty Years and Counting...

Add the Traditions in your Awakening game, or bring the ten Arcana to Mage: The Ascension. Pit the Seers of the Throne against the Technocracy for dominion over the world, and let your Nephandi call forth the Abyss. This guide will help you translate the feel and core elements from each version of Mage into the other's game system and background, or combine them into a unique cosmos for the Awakened.

The Journey Continues

Mage Translation Guide includes:

Translations of all of the orders, Ministries, Traditions, and Conventions between versions of Mage
Conversions for the magic and Paradox rules between systems
Guidelines for converting spells between systems

A copy of Mage: The Ascension Revised Edition, the World of Darkness Rulebook, and Mage: The Awakening are all recommended for use with this product.

Introduction

Chapter One: The Awakening

Chapter Two: Tradition and Order

Chapter Three: Magic

Chapter Four: Game Traits and Systems

Chapter Five: The Realms Beyond

Chapter Six: Character Conversion

Background Information

Memorable Quotes

Characters

References

This Mage: The Ascension-related article is a stub. You can help WWWiki by fixing it.

Previous book:
MTAs: Convention Book: Progenitors

Game Books
Mage: The Ascension books

Next book:
MTAs: Convention Book: Syndicate

This Mage: The Awakening-related article is a stub. You can help WWWiki by fixing it.

Previous book:
MTAw: Left-Hand Path

Game Books
Mage: The Awakening books

Next book:
MTAw: The Fallen World Chronicle

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{| class="infobox" width="250px"
-<!-- to fill in production information, simply add "subst:product" encased in {{double braces}} -->
+| colspan="2" align="center" | [[Image:Mta-mtawmagetranslationguide.png|200px]]
+|-
+| class="even" colspan="2" align="center" | '''''Credits'''''
+|-
+| class="odd" | Written by:
+| class="even" | [[Dave Brookshaw]] and [[Malcolm Sheppard]]
+|-
+| class="odd" | Editor:
+| class="even" | [[Michelle Lyons-McFarland]]
+|-
+| class="odd" | Creative Director:
+| class="even" | [[Richard Thomas]]
+|-
+| class="odd" | Development Producer:
+| class="even" | [[Rose Bailey]]
+|-
+| class="odd" | Interior Art:
+| class="even" | [[Lawrence Snelly]], [[John Van Fleet]], [[Michael Komarck]], [[Aleksi Briclot]], [[Abrar Ajmal]], [[Chris Shy]], [[Kevin Murphy]], [[Jason Felix]], [[Dan Brereton]], [[William O’Connor]], [[David Leri]], [[Charles Vess]], [[Michael Ryan]], [[Eric Williams]], [[Ron Brown]], [[Andrew Trabbold]], [[Alex Sheikman]], [[Michel Koch]], [[Mike Gaydos]], [[Steve Stone]]
+|-
+| class="odd" | Front Cover Art:
+| class="even" | [[Michael Wm. Kaluta]]
+|-
+| class="odd" | Publisher:
+| class="even" | [[Onyx Path Publishing]]
+|-
+| class="odd" | Imprint:
+| class="even" | [[White Wolf]]
+|-
+| class="odd" | Published:
+| class="even" | [[May 27]], [[2013]]
+|-
+| class="odd" | Pages:
+| class="even" | 73
+|-
+| class="odd" | PDF:
+| class="even" | {{DTRPG|114433|nip=1}}
+|-
+| class="odd" | Price:
+| class="even" | $11.99<br />PDF: $4.99
+|}
+'''Mage Translation Guide''' is a [[sourcebook]] for both [[Mage: The Ascension]] and [[Mage: The Awakening]]. The book offers advice on how to translate the feel and core elements of '''Mage: The Ascension''' and '''Mage: The Awakening''' into the opposite game system and background.
+== Summary ==
-Completing the trilogy started with the [[VTM]]/{{b|VTR|Vampire Translation Guide|pdf=86202}} and the [[WTA]]/{{b|WTF|Werewolf Translation Guide}}, the '''Mage Translation Guide''' will offer advice on how to translate the feel and core elements of [[Mage: The Ascension]] and [[Mage: The Awakening]] into the opposite game system and background.
+''From the [[Onyx Path]] catalog:''
+:'''''Twenty Years and Counting...'''''
+:''Add the [[Traditions (MTAs)|Traditions]] in your Awakening game, or bring the ten [[Arcana]] to Mage: The Ascension. Pit the [[Seers of the Throne]] against the [[Technocracy]] for dominion over the world, and let your [[Nephandi]] call forth the [[Abyss (MTAw)|Abyss]].  This guide will help you translate the feel and core elements from each version of Mage into the other's game system and background, or combine them into a unique cosmos for the [[Awakened]].''
+:'''''The Journey Continues'''''
+:'''''Mage Translation Guide''' includes:''
-{{stub}}
+:* ''Translations of all of the [[Order (MTAw)|orders]], Ministries, Traditions, and [[Convention]]s between versions of Mage''
+:* ''Conversions for the [[magic]] and [[Paradox]] rules between systems''
+:* ''Guidelines for converting [[spell]]s between systems''
+:''A copy of [[Mage: The Ascension Revised Edition]], the [[World of Darkness Rulebook]], and [[Mage: The Awakening Rulebook|Mage: The Awakening]] are all recommended for use with this product.''
+=== Introduction ===
+=== Chapter One: The Awakening ===
+=== Chapter Two: Tradition and Order ===
+=== Chapter Three: Magic ===
+=== Chapter Four: Game Traits and Systems ===
+=== Chapter Five: The Realms Beyond ===
+=== Chapter Six: Character Conversion ===
+== Background Information ==
+=== Memorable Quotes ===
+== Characters ==
+== References ==
+<references />
+{{stub-mtas}}
+{| table class="browser"
+|-
+| class="prev" | Previous book:<br />{{b|MTAs|Convention Book: Progenitors|pdf=113471|nip=1}}
+| class="topic" | [[Game Books]]<br />[[Mage: The Ascension books]]
+| class="next" | Next book:<br />{{b|MTAs|Convention Book: Syndicate|pdf=117395|nip=1}}
+|}<br />
+{{stub-mtaw}}
+{| table class="browser"
+|-
+| class="prev" | Previous book:<br />{{b|MTAw|Left-Hand Path|pdf=107263|nip=1}}
+| class="topic" | [[Game Books]]<br />[[Mage: The Awakening books]]
+| class="next" | Next book:<br />{{b|MTAw|The Fallen World Chronicle}}
+|}
+[[Category:Mage: The Awakening books]]
+[[Category:Mage: The Ascension books]]
+[[Category:2013 releases]]


Credits
Written by:	Dave Brookshaw and Malcolm Sheppard
Editor:	Michelle Lyons-McFarland
Creative Director:	Richard Thomas
Development Producer:	Rose Bailey
Interior Art:	Lawrence Snelly, John Van Fleet, Michael Komarck, Aleksi Briclot, Abrar Ajmal, Chris Shy, Kevin Murphy, Jason Felix, Dan Brereton, William O’Connor, David Leri, Charles Vess, Michael Ryan, Eric Williams, Ron Brown, Andrew Trabbold, Alex Sheikman, Michel Koch, Mike Gaydos, Steve Stone
Front Cover Art:	Michael Wm. Kaluta
Publisher:	Onyx Path Publishing
Imprint:	White Wolf
Published:	May 27, 2013
Pages:	73
PDF:	DriveThruRPG
Price:	$11.99 PDF: $4.99