White Wolf Wiki
Advertisement

Le Monde des Ténèbres: France is a sourcebook for the World of Darkness.

Summary[]

From the back of the book cover:

Deux millénaires d'histoire...

La France a la réputation d'être le pays des traditions et du plaisir de vivre. Elle revêt l'apparence d'une nation tranquille au passé glorieux, perdue dans ses rêves de grandeur et prisonnière de sa léthargie. Mais ce fragile équilibre n'est qu'un leurre: sous la surface, les créatures de la nuit et de l'Umbra manipulent nos destins et se preparent pour l'ultime combat.

[Two Millennia of History]

[France has the reputation of being a country of deep tradition and easy pleasure. It puts forward the facade of a peaceful nation with a glorious past, now lost in its dreams of grandeur and a prisoner of its lethargy. But this fragile equilibrium is only an illusion: beneath the surface, the creatures of the night and the Umbra manipulate our destinies and prepare for the final battle.

...touchent à leur fin.

Les Ténèbres s'abattent maintenant sur toutes les terre de France. Tandis que les Vampires s'entre-déchirent, les Garous et les Changlins luttent contre l'inéluctable anéantissement qui les menace. Drapés dans leur solitude, les Mages se préparent à affronter de terrifants événements alors que le royaume des Ombres plonge peu à peu dans le Néant. La fin du monde serait-elle vraiment pour demain?

[Reach their end]

[Darkness now rains in torrents over the whole land of France. While the Vampires quarrel amongst themselves, the Garou and the Changelings struggle against the irresistible annihilation that threatens them. Veiled in solitude, the Mages prepare themselves to face terrifying events, while the realm of the Wraiths sinks little by little into Oblivion. Is the end of the world really around the corner?]

La France des Ténèbres comprend:

  • Cinq chapitres émaillés de nombreux documents et totalisant plus de 240 pages sur l'histoire, la situation et les intrigues des Vampires, Garous, Mages, Ombres et Changelins de France.
  • De nombreuses précisions sur la Cité Secrète des Kyasid, le Syndrome d'Interférence Paradigmatique Acquis, les forces du Roi-Néant et les puissances obscures qui président secretement aux destinées des hommes.
  • Des idées de scenarios, des personnalités, de nouveaux kiths et des informations aussi surprenantes qu'inédites sur l'ensemble des acteurs de la France des Ténèbres.

[The France of Darkness includes:]

  • [Five chapters livened by numerous documents, adding up to more than 240 pages on the history, current situation, and intrigues of the Vampires, Garou, Mages, Wraiths, and Changelings of France.]
  • [Extensive supplementary material on the Secret City of Kyasid, Acquired Paradigmatic Interference Syndrome, the forces of the Oblivion King, and the dark powers that secretly govern the fates of men.]
  • [Scenarios, characters, new kiths, and surprising, never-before-seen information on the whole slate of actors in the France of Darkness.]

Chapters[]

Introduction[]

Les Vampires de France[]

Les Garous de France[]

Histoire[]

History of the Garou in France from the Impergium to Modern Times.

Panorama de la France Garou[]

Geography of the Garou in France, contains a list of known Caerns:

  • En Picardie: Caern de Crécy (Shadow Lord Caern of Strength)
  • Dans les Ardennes: Caern du Gouffre sans Fond (Shadow Lord Caern of Will)
  • Dans les Vosges: Caern de la Roche aux Fées (Red Talon Caern of Rage)
  • En Normandie: Caern de l'Arbre de Feu (Get of Fenris Caern of Strength)
  • En Bretagne: Caern des Monts d'Arrée (Fianna: Wild Hunt Caern of Honor), Caern du Vent Sauvage - Îles de Glénan (Fianna Caern of Visions)
  • Dans le Berry: Caern du Bouchet (Silver Fang/Red Talon Caern of Will)
  • Dans le Massif Central: Caern du Mont-Tonnerre (Silver Fang Caern of Gnosis)
  • Dans les Alpes: Caern du Pic Rouge (Black Fury Caern of Fertility)
  • En Aquitaine: Caerb d'Y gosen (Children of Gaia/Silent Strider Caern of Enigmas)
  • En Périgord: Caetn de Padirac (Silver Fang Caern of Royalty: Abandoned)
  • Dans les Pyrénées: Caern des Nuages (Gurahl Caern of Wisdom)
  • En Provence: Caern des Herbes-qui-chantent (Children of Gaia Caern of Humor)
  • En Corse: Caern de Viazzanova (Black Fury Caern of Savage)

La Nation Garou en France[]

The tribes in France, from Black Furies to the Stargazers.

Tour de France d'un Vagabond[]

"Anyone unauthorized: You suck big time and you know why." - From the journal of Cameron "Blast'em all" Sutherland

  • The Chalice of Bathory (Fetish: Level 4, Gnosis 7)

La Lignée de Morle[]

Morle Family Line: Silver Fang Characters

La Vieille Garde du Crépuscule[]

The Old Twilight Guard: Fianna Characters.

RAGE SUR LE COTENTIN![]

Rage Across the Cotentin Peninsula.

Les Mages de France[]

Les Ombres de France[]

Les Changelins de France[]

Les Morganed[]

Les Korred[]

Les Personnages[]

This chapter contains the stats and profiles for Vampire, Mage, Wraith and Changeling characters.

Index[]

Background Information[]

Wikipedia article on the book.

Memorable Quotes[]

(...)

Characters[]

Vampires[]

Le Fief du Nord/The Fief of the North[]

  • Etienne, Brujah
  • Ianka, Brujah
  • Reynier, Brujah
  • Absinthe, Malkavian
  • Crevel, Nosferatu
  • Marc-Antoine, Toreador
  • Alexia, Toreador
  • Maucroix, Tremere
  • Marianne Dupuy, Tremere
  • Laurent de Gurldre, Ventrue
  • Philippe, Ventrue

Le Fief de Normandie/The Fief of Normandy[]

  • Vincent, Brujah
  • Euphrasie, Malkavian
  • Antifer, Nosferatu
  • Armand, Toreador
  • Dominique, Toreador
  • Alix de Chantraine, Tremere
  • D'Harcourt, Ventrue
  • Quentin, Ventrue
  • Helen Drake, Ventrue

Le Fief de Marseille/The Fief of Marseille[]

Le Fief d'Aquitaine et d'Occitanie/The Fief of Aquitaine and Occitania[]

  • Ferdinand, Brujah
  • Nathanael, Malkavian Antitribu
  • "Soliman", Malkavian (Toreador)
  • Antonio, Nosferatu
  • Aymeric, Toreador
  • Edouard de Morsac, Ventrue

Le Fief de Lyon/The Fief of Lyon[]

  • Silence, Nosferatu
  • Madeleine d'Aunay, Toreador
  • Côme, Toreador
  • Morens, Tremere
  • De Vandreuil, Ventrue
  • Catherine, Ventrue
  • Adriana, Giovanni
  • Magnus, Ventrue

Le Fief de I'Est/The Fief of the East[]

  • Frantz V., Brujah
  • Rosenkrantz, Malkavian
  • Adrien, Toreador
  • Justine Weiss, Toreador
  • Wiener, Tremere
  • Anna Schelling, Ventrue
  • Friedrich Von Köln, Ventrue

Werewolves[]

  • The Patriarch: Félicien de Morle, Silver Fang Ahroun
  • The Hermit: Édouard de Morle, Silver Fang Theurge
  • Alexandre de Morle, Silver Fang Ahroun
  • Angeline de Morle, Silver Fang Ragabash
  • Blanche de Morle, Silver Fang Galliard
  • "The Thing": Metis Silver Fang, unknown auspice
  • Alexandre de Morle II, Metis Silver Fang Theurge
  • Romuald de Morle, Silver Fang Galliard
  • Henri de Morle/Brennus, Silver Fang Galliard
  • Erwan Sarlat, Fianna Galliard
  • Gwenchlan LePennec, Fianna Philodox
  • Gwenaëlle Hubert, Fiaana Theurge
  • Khonsou, Ronin Galliard: "The Orphans of Gaia"
  • Minerve, Ronin Ahroun (Anicent Black Fury): "The Orphans of Gaia"
  • Cameron "Blast'em all" Sutherland - Unknown Garou

Mages[]

Wraiths[]

  • Révérend Dranger
  • Docteur Vaillance
  • Bérangère Terrenoire

Changelings[]

  • Jagelhon: Last descendant of d'Herensuge - Dragon Chimera (Seelie)
  • Malvis: Keeper of the Tavern of the Korrigans - Satyr (Commoner, Seelie)
  • Sire Oriel: Missing Insurgent - Sidhe, former House Gwydion (Seelie)
  • Le roi Shaïl: King - Sidhe, House Gwydion (Noble, Seelie)
  • Folinel: Master of Ceremonies - Korr (Seelie)
  • Seigneuur Bleiz: Personal adviser to the King - Sidhe, House Fiona (Seelie)

Gallery[]

References[]

The Orphans of Gaia (Ronin Group), The Asgard Brotherhood (Get of Fenris Group), Korred, Morganed,

Previous release:
WOD: World of Darkness: Combat Buy it from DriveThruRPG!
Game Books
World of Darkness books
Next release:
WOD: The Essential World of Darkness
Advertisement