Boa parte dos livros da White Wolf não chegaram a ser lançados no Brasil, e dessa forma não possuem uma tradução oficial.
Optamos por facilitar o entendimento para jogadores que não lêem em inglês, traduzindo todos os termos, nomes e livros nesta wiki.
Queremos então deixar claro que quando o livro, artigo ou termo receber a marcação Tradução não Oficial nas Referencias, foi uma tradução livre feita por fãs, que não tem relação com a White Wolf ou com qualquer parceira da mesma que retenha os direitos de tradução.
Pode acontecer de algum termo possuir uma tradução oficial e receber esta marcação, já que identificar quais livros e termos chegaram a ser traduzidos não é uma tarefa simples. Se você reconhecer algum termo ou livro que foi lançado e possui tradução oficial, por favor deixe um recado na pagina de discussão ou nos comentários, que substituiremos o texto.